注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蟲子D博客

为善寂乐~

 
 
 

日志

 
 
关于我

美其食 任其服 乐其俗

网易考拉推荐

<<唐璜>>片段 -— 拜伦  

2010-12-28 19:05:58|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 年轻时自己很喜爱拜伦的《唐璜》,现在依然喜爱。

长篇叙事诗《唐璜》(1818—1823)是拜伦政治思想和艺术技巧成熟期的作品,也是他的代表作之一。主人公唐璜的冒险和爱情遭遇,虽然仍旧充满浪漫主义色彩,但作品中却描绘了十八世纪末到十九世纪初欧洲社会生活的现实图景,对现存制度进行了强烈的讽刺和批判。
截录几段放在这里,与喜爱它的朋友共同分享。  

年轻时曾抄在本子上的片段:

唐璜片段 -— 拜伦 - Dan D - Dan D 杂屋
 
唐璜片段 -— 拜伦 - Dan D - Dan D 杂屋
 
唐璜片段 -— 拜伦 - Dan D - Dan D 杂屋
 
 第二歌

好吧 ----  好吧;“世界”一定要在自己的轴上转

一切的“人类”也要连头带尾跟着它转动

生生死死  讲爱情   付捐税

当风向转变时   也转变我们的篷

“国王”统治我们   “医生”害死我们

“牧师”教训我们    我们的性命就此送终

一 点儿气息   爱情   美酒   志向   声誉

战斗   忠诚    薼土---  也许一个名字。

 

           二百零九

我憎恨朝三暮四-----我讨厌   嫌恶

痛恨   谴责    弃绝那种本质

像水银一样的人物    在他的心胸中

简直不能奠下一个永久稳固的基础

爱情    恒久的爱情   是我恒久的客人。。。

 

            二百十五

不在——不在——哦!我的心呵

你不在是我唯一的世界,我的宇宙!

一度是一切的一切   但现在是一个独自的东西,

你不能成为我的祝福或是我的咒诅;

那幻想是永远消失了   但是这样也不坏

代替你的   我却得到了好多见识

虽然天知道它怎么会找到了藏居的地方。

 

            二百十八

名誉的结果是什么呢?它只是填满

不确定的 报纸的一个一定的篇幅;

有些人把它比作爬登一座山

它的顶像所有的山一样   隐没在云雾中

人们为这个而写作   说话   传教   英雄们杀人

而诗人们点起他们所谓“子夜的短烛”

为了要争得   当那本人化为薼土的时候

一个名声   一张恶劣的肖像   和更坏的半胸像。

 

             二百二十

但是我爱好真正的哲理

时常对我自己说“多么可叹!

一切已生的事物 是生下来为死亡,”

而肉体是'死’割下来要使它干枯的青草;

你没有什么不愉快地度过了你的青春

而且即使把它召回 ---- 它也会过去 ---

所以感谢你的命运    事情并没有更坏

而且   先生  读你的圣经  留心你的钱袋。


 

  评论这张
 
阅读(462)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017